多特蒙德是一家德國職業足球俱樂部，于1909年正式成立。它的主會場是威斯特法倫體育場，在西格納爾也被稱為伊杜納體育場。球隊自成立以來，共獲得1次洲際杯冠軍、2次西德杯冠軍、8次德國頂級聯賽冠軍、5次德國杯冠軍、6次德國超級杯冠軍、1次歐洲冠軍杯冠軍和1次歐洲優勝者杯冠軍。目前，它正在德國足球甲級聯賽中踢球。

多特蒙德的首秀是在1913年9月8日對陣VFB·多特蒙德的比賽中。這場比賽原本被多特蒙德1-0擊敗，但由于進球不符合規格，結果無效。多特蒙德在1956年贏得了第一個德國頂級聯賽冠軍，并在1957年衛冕。1965年，多特蒙德在德國杯決賽中2-0擊敗亞琛，奪得德國杯冠軍。1966年5月6日，在歐洲優勝者杯決賽中，多特蒙德2-1擊敗利物浦，獲得隊史首座歐洲洲際冠軍獎杯，成為第一支獲得歐洲洲際冠軍獎杯的德國足球俱樂部。多特蒙德在20世紀70年代至80年代深陷財政困境，導致其實力下降。20世紀90年代，多特蒙德開始復興。1994/95賽季，希茨菲爾德帶領多特蒙德時隔32年后再次贏得頂級聯賽冠軍。2005年，多特蒙德因財務問題差點破產。2008年5月，尤爾根·克洛普的到來對球隊產生了巨大的影響。他執教多特蒙德318場比賽，戰績為180勝65平73負。他獲得了兩次德甲冠軍、一次德國杯冠軍和兩次德國超級杯冠軍。

成立之初

1900年，40多名年輕的天主教徒在霍爾茨奧斯特街60號的一家餐館聚會。因為他們不滿當地牧師對他們足球活動的嚴格監督，他們決定成立自己的俱樂部以示抗議，這一提議得到了認可。1909年，多特蒙德足球俱樂部正式成立，但當時它被稱為Ballspiel-Verein“Borussia 1909”，其中Borussia的靈感來自一家Borussia啤酒廠的名稱。

多特蒙德一線隊的首次亮相是在1913年9月8日對陣VFB·多特蒙德的比賽中。這場比賽原本是多特蒙德1-0擊敗的，但VFB多特蒙德的球員發現球門有問題，然后從附近居民的家中借來卷尺測量球門的規格，發現其中一個球門比正常情況下小了22厘米。最后，比賽結果無效。

1919年5月24日，俱樂部發布章程，并在當時的西德足球協會、德國足球協會和德國田徑協會注冊。時任多特蒙德管理層主席的海因茨·施瓦本借了1.2萬國家馬克（當時的德國貨幣）來加快球隊的發展，但增加對球員的投資并沒有提高球隊的實力，反而遭到了球迷的批評、降級和隨后的財政危機。

1927年，當時多特蒙德管理層的成員試圖隱瞞他們無法償還債務的事實，但失敗了；1928年7月1日，法院命令小組重新選舉；1929年5月10日，多特蒙德的管理層被迫向公眾披露其財務狀況。由于球隊管理層負債累累，違反了德國足球的DFB規則，球隊一度瀕臨解散，但遭到彈劾的海因茨·施瓦本在最后一刻親自注資，償還了部分貸款（1200國家馬克），使多特蒙德免于解散。

20世紀30年代，多特蒙德成為德國最好的足球俱樂部之一。由于納粹問題，多特蒙德在二戰后被盟軍解散，盡管多特蒙德的球隊主席因“反納粹”而被解雇。1947年5月19日，當時參加威斯特法倫錦標賽的多特蒙德在決賽中以3比2擊敗沙爾克04，結束了10屆威斯特法倫錦標賽冠軍沙爾克04的統治。

迅速成名

1948年，多特蒙德恢復職業活動，并以“BVB1948”的名字進行比賽。在那一年，多特蒙德獲得了西德聯賽的冠軍，并獲得了參加地區冠軍聯賽的資格。然而，由于當時地區管理委員會的日程安排混亂，多特蒙德通過罷工進行了抗議。

1949年，他們打進了當年的德杯決賽，但在加時賽中以2比3輸給了曼海姆草原競賽俱樂部。在隨后的10年里，多特蒙德成為西德首屈一指的足球隊，其中多特蒙德在1956年贏得了第一個德國頂級聯賽冠軍，并在1957年衛冕。1963年，多特蒙德奪得隊史第三座德國頂級聯賽冠軍獎杯；1964年進入德甲時代，多特蒙德在第一屆德甲聯賽中排名第四。1964年，多特蒙德又發生了一起影響組織結構的事件。由于當時的主教練赫爾曼·埃彭霍夫批評了董事會成員，董事會成員決定解雇這位在1963年帶領球隊贏得冠軍的功勛教練。然而，由于埃彭霍夫律師的干預，人們發現董事會解雇埃彭霍夫的行為不符合標準，這最終導致整個多特蒙德董事會辭職。

1965年，多特蒙德在德國杯決賽中2-0擊敗亞琛，奪得德國杯冠軍。1966年5月6日，在歐洲優勝者杯決賽中，多特蒙德2-1擊敗利物浦，獲得隊史首座歐洲洲際冠軍獎杯，成為第一支獲得歐洲洲際冠軍獎杯的德國足球俱樂部。多特蒙德奪冠當晚，成千上萬的球迷在多特蒙德街頭慶祝捧杯時刻。

深陷危機

然而，在贏得歐洲優勝者杯冠軍后，多特蒙德開始陷入困境，尤其是在1972年俱樂部降級時。1974年4月2日，新建的威斯特法倫體育場正式投入使用。投入使用的第一場比賽是多特蒙德與沙爾克04的友誼賽。多特蒙德0-3不敵對手。本場比賽還起到了另一個作用，那就是為多特蒙德籌集資金。由于球場的建設耗資巨大，盡管多特蒙德戰績不佳，但仍陷入了財務困境，這讓許多球迷對多特蒙德高層的運營能力產生了質疑。

1976年，多特蒙德重返德國頂級聯賽，威斯特法倫球場的作用開始顯現。球隊的主場比賽平均吸引了4萬人觀看比賽，這遠遠超過了當時德甲的其他球隊。不過，這并不足以徹底解決多特蒙德的財政困難，而且財政問題也影響了球隊的成績。直到20世紀80年代，多特蒙德仍然深陷財政困境，多特蒙德甚至需要向其競爭對手拜仁慕尼黑貸款來支付工資。特別是在1985/86賽季，多特蒙德在該賽季結束時排名聯賽第16位，并被迫與當時的二級聯賽球隊科隆隊參加保級附加賽。多特蒙德最終避免了降級，球隊的戰績開始好轉。1986/87賽季，多特蒙德躍升至德甲第四名，并在1989年德國杯決賽中以4-1擊敗不萊梅，贏得了24年來的第一座冠軍獎杯。

走向復興

上世紀90年代，多特蒙德步入復興。1991年，俱樂部高層聘請奧特馬爾·希斯菲爾德擔任球隊教練。盡管希茨菲爾德當時被認為缺乏經驗，但他帶領多特蒙德在1991/92賽季的德甲聯賽中表現第二，并與上賽季贏得聯賽冠軍的斯圖加特爭奪冠軍，直到聯賽最后一輪的最后四分鐘。1994/95賽季，希茨菲爾德率領多特蒙德以20勝9平5負的戰績贏得了德甲冠軍，這是他們時隔32年后首次獲得德國頂級聯賽冠軍。1997年，希茨菲爾德率領的多特蒙德隊在洲際比賽中也取得了突破。在那一年的歐冠決賽中，他率隊以3-1的比分擊敗了意大利豪門尤文圖斯。同年，他在洲際杯（又稱豐田杯，歐洲冠軍和南美冠軍之間的比賽）中以2比0擊敗克魯塞羅。

20世紀90年代末，由于希茨菲爾德和一批關鍵球員的離開，多特蒙德開始走下坡路。在希茨菲爾德離開的第一個賽季，即1997/98賽季，多特蒙德從1996/97賽季的聯賽第三名下滑到聯賽第十名，并在1999/00賽季一度陷入降級的困境，但在2000年4月14日，多特蒙德迎來了拯救球隊的關鍵人物烏多拉特克和馬蒂亞斯·薩默爾。主教練拉特克是團結更衣室的領導者，而當時沒有教練執照的薩默爾負責為球隊分析和制定戰術。兩人在5場合作比賽中得到了8分，最終幫助多特蒙德以聯賽第11名的成績結束了本賽季。

1999/00賽季結束后，拉特克卸任主教練一職，由薩默爾接任。他在薩默爾接手球隊的前三個賽季表現出色。2001/02賽季，他率隊以21勝7平6負的成績奪得隊史第六座頂級聯賽冠軍，并在該賽季打進歐聯杯決賽，最終以2-3不敵荷甲球隊費耶諾德獲得亞軍。

2003年9月13日，威斯特法倫體育場第三階段擴建完工，多特蒙德主場可容納8萬多名觀眾。然而，多特蒙德當時的財政狀況無法支撐主場的擴建，俱樂部再次陷入財政危機。2005年，多特蒙德甚至差點破產。在財政困難期間，多特蒙德的運營成本減半，這也導致球隊在場上的競爭力下降。在21世紀的第一個十年里，多特蒙德只排在聯賽中游，甚至偶爾有降級的威脅。2007/08賽季，多特蒙德以10勝10平14負的成績排名聯賽第13位，這是多特蒙德在21世紀第一個十年的最差德甲戰績。

克洛普時代

2008年5月，多特蒙德聘請尤爾根·克洛普擔任球隊教練，他的到來也對球隊產生了巨大影響。2008/09賽季，克洛普率領多特蒙德以15勝14平5負的戰績躋身德甲上半區，并以聯賽第6的戰績結束賽季，并創造了20年來首次主場不敗的佳績；在2009/10賽季，多特蒙德的排名僅從第6位上升到第5位，但它贏得了歐聯杯席位。隨著克洛普的上任，多特蒙德的戰術體系也在他手中發生了變化。他的執教風格給球隊打上了“全速足球”的烙印，并使他的球員完全融入了戰術體系。克洛普用年輕而充滿活力的球員組建了這支球隊，并創造了一個“全速足球”陣容，馬特·許梅爾斯、香川真司、雅庫布·博瓦希·奇科夫斯基、伊萬·佩里希奇、馬里奧·格策、盧卡什·皮什切克、萊萬多夫斯基、內文·蘇博蒂奇和凱文·格羅斯克羅伊茨給球迷留下了深刻的印象

2010/11賽季，克洛普率領多特蒙德以23勝6平5負的戰績登頂德甲冠軍寶座，并奪得隊史第七座頂級聯賽冠軍，成為當時德甲歷史上最年輕的冠軍球隊。多特蒙德不僅在場上取得了成功，而且在漢斯-約阿希姆·瓦茲克場下的成功運作下還清了1.26億歐元的債務，實現了財務狀況的穩定。2011/12賽季，多特蒙德以25勝6平3負的戰績衛冕，其中萊萬多夫斯基打進22粒聯賽進球，在本賽季最佳射手榜上排名第三；多特蒙德在本賽季德國杯決賽中5-2擊敗拜仁慕尼黑，萊萬多夫斯基的帽子戲法為多特蒙德鎖定了勝局。隨著在德國杯的勝利，多特蒙德隊史首次實現了“雙冠王”，因此多特蒙德舉行了盛大的慶祝游行。不過，多特蒙德本賽季在歐冠中的表現稍遜一籌。作為德甲的頭號種子，它止步于小組賽。

2012年7月1日，多特蒙德以2000萬歐元的總價從門興格拉德巴赫引進了馬爾科·雷烏斯。當時，羅伊斯還被認為是多特蒙德與馬里奧·格策的雙核。德國傳奇球星貝肯鮑爾甚至認為“沒有哪個組合能比羅伊斯和格策更有天賦”。2012/13賽季，多特蒙德以19勝9平6負排名聯賽第二；然而，在歐冠聯賽中，多特蒙德從2011/12賽季的小組賽止步到2012/13賽季的歐冠決賽，取得了巨大的突破。在半決賽首回合比賽中，萊萬多夫斯基還貢獻了一首代表作《四巨頭的幸福》。不過，面對國內長期競爭對手拜仁慕尼黑，多特蒙德仍未能捧杯。隨著羅本在第89分鐘左腳破門，多特蒙德1-2領先。因為多特蒙德核心格策在賽季中期公開宣布將在賽季結束后加盟拜仁，與此同時，格策還在2013年5月22日宣布因傷缺席與未來俱樂部拜仁德國的歐冠決賽，這也讓2013年的歐冠決賽頗具爭議。

2013/14賽季，盡管萊萬多夫斯基打進20個聯賽進球，羅伊斯打進14個聯賽進球，但前者成為德甲金靴，而后者在聯賽射手榜上排名第四，多特蒙德仍以22勝5平7負的成績排名德甲第二，并在德甲冠軍爭奪中再次輸給拜仁。與此同時，多特蒙德在歐冠1/4決賽中與皇家馬德里相遇，首回合0-3告負。在第二回合比賽中，羅伊斯在上半場梅開二度，給了多特蒙德逆轉的機會，但最終他以2-3的總比分被淘汰出局。2014年7月1日，另一名多特蒙德核心轉投競爭對手拜仁慕尼黑，為多特蒙德打入65球的萊萬多夫斯基選擇以自由球員身份加盟。由于多特蒙德在2014/15賽季戰績不佳，多特蒙德在德甲聯賽中僅排名第七。功勛主帥克洛普也在2015年6月30日離開球隊。他執教多特蒙德318場比賽，戰績為180勝65平73負。他獲得了兩次德甲冠軍、一次德國杯冠軍和兩次德國超級杯冠軍。

穩健經營

2015年7月1日，托馬斯·圖赫爾接替克洛普成為多特蒙德的教練，雅庫布·博奇科夫斯基（租借）和凱文·格羅斯克羅伊茨也在2015/16賽季離開了球隊。圖切爾接手多特蒙德的第一個賽季。由于只投入了2000萬歐元，多特蒙德以聯賽第二名的成績結束了2015/16賽季。然而，2016年5月10日，時任多特蒙德隊長的許梅爾斯宣布他與拜仁簽約。由于當時聯賽尚未結束，多特蒙德與拜仁的德國杯決賽即將開始，這一轉會也引起了一些爭議，多特蒙德在當年的點球大戰中以3-4輸給了拜仁。

2016/17賽季，多特蒙德進行了大規模的陣容調整，其中岡多根從曼城獲得了2700萬歐元的收入，姆希塔良從曼聯獲得了4200萬歐元的收入，2016年提前賣給拜仁的許梅爾斯獲得了3500萬歐元的收入。在本賽季，多特蒙德出售球員的總轉會費為1.11億歐元。與此同時，多特蒙德還投資了1.41億歐元進行轉會簽約，其中包括從雷恩引進登貝勒3500萬歐元，從沃爾夫斯堡引進舒勒3000萬歐元，從勞里安引進格雷羅1200萬歐元，從拜仁慕尼黑引進兩名球員，從塞巴斯蒂安·羅德引進1200萬歐元，以及從前多特蒙德核心引進2200萬歐元。然而，在本賽季的慷慨引援下，圖赫爾帶領球隊只獲得了德甲聯賽的第三名，而他也在本賽季結束后下課。

2017年7月1日，彼得·博斯接手多特蒙德的教練職位，但他在161天后被解雇；2017年12月10日，彼得·施特格爾擔任救火教練，并幫助多特蒙德在2017/18賽季的德甲聯賽中獲得第四名。2018/19賽季，盧西恩·法布爾帶領多特蒙德以23勝7平4負排名聯賽第二，并在歐冠中輸給了熱刺。

2019/20賽季，多特蒙德通過將普利西奇出售給切爾西獲得了6000萬歐元的回報，這筆錢也被多特蒙德用來補強引援。在夏季轉會窗口中，多特蒙德花費2100萬歐元從巴塞羅那引進了阿爾卡塞爾，花費2500萬歐元從勒沃庫森引進了布蘭特，并從門興格拉德巴赫簽下了索爾根·哈扎德，從霍芬海姆簽下了尼科·舒爾茨，俱樂部分別花費了2550萬歐元。與此同時，前隊長許梅爾斯也從拜仁歸來。在冬季轉會窗口中，多特蒙德還從尤文圖斯租借了埃姆雷·坎，并以2000萬歐元的價格從薩爾茨堡紅牛簽下了埃爾林·哈蘭德，總支出為1.48億歐元，但多特蒙德本賽季還通過出售球員獲得了1.32億歐元的收入。陣容的重大調整并沒有影響多特蒙德的戰績。本賽季，法布爾帶領球隊以21勝6平7負的成績獲得德甲亞軍，并在歐冠中輸給了巴黎圣日耳曼。

2020年7月20日，多特蒙德以2500萬歐元的價格從伯明翰簽下17歲的英國小將貝林厄姆。在2020/21賽季，法布弗爾中途退賽。2020年12月13日，埃丁·泰爾齊奇接替法布維爾進行緊急救援，2020年12月29日，他正式轉正，帶領多特蒙德升至聯賽第3位，并在歐冠聯賽中打進1/4決賽。

2021年7月1日，多特蒙德聘請馬爾科·羅斯接管球隊，艾丁·泰爾齊奇成為技術總監。與此同時，2021年7月23日，曼聯以1億歐元的總價收購了賈登·桑喬，多特蒙德也同意了這筆交易。2021/22賽季，羅斯率隊取得22勝3平9負的戰績，但止步于歐冠級別的小組賽。賽季結束后，泰爾齊奇也接替羅斯，接管了多特蒙德的教練職位。2022/23賽季，多特蒙德將哈蘭德和阿坎吉打包出售給曼城，獲得了7650萬元的轉會費。它還用這筆錢進行了多次簽約，包括3100萬歐元簽下塞巴斯蒂安·阿萊，3000萬歐元簽下阿德耶米，2000萬歐元簽下尼科·施洛特貝克。2023年4月8日，泰爾齊奇率領多特蒙德2-1擊敗柏林聯合，這是他執教以來的第50場德甲比賽。他在50場比賽中贏了32場比賽，排名多特蒙德隊史第一。在歐冠中，球隊1-2不敵切爾西晉級16強。5月27日，在2022-23賽季德甲聯賽第34輪的最后一場較量中，多特蒙德主場被美因茨2-2逼平，無緣冠軍。休賽期，球隊以1900萬歐元的價格簽下了拜仁中場薩比策。

2022-23賽季德甲聯賽第34輪最后一戰，多特蒙德2-2美因茨。

2023-24賽季，多特蒙德在德國杯首輪比賽中客場6-1橫掃肖特美因茨。

2023年9月20日凌晨3: 00，2023-24賽季歐冠小組賽F組第一輪比賽在王子公園球場進行。多特蒙德客場挑戰巴黎圣日耳曼，最終多特蒙德0-2不敵巴黎圣日耳曼。F組積分榜上，巴黎積3分，多特蒙德積0分墊底。11月，歐冠小組賽第五輪結束，多特蒙德足球俱樂部晉級歐冠16強。

2024年3月14日，多特蒙德主場2-0擊敗埃因霍溫，以總比分3-1晉級1/4決賽。4月11日，在歐冠1/8決賽首回合比賽中，多特蒙德客場1-2不敵馬德里競技。4月17日，多特蒙德在歐冠1/8決賽第二輪比賽中主場4-2擊敗馬德里競技，并以總比分5-4完成逆轉，時隔11年重返歐冠1/8決賽。2024年4月22日，德甲聯賽第30輪，多特蒙德對陣勒沃庫森。下半場，富爾克魯格打進一球，補時階段斯坦尼斯拉夫絕平。最終，多特蒙德主場1-1戰平勒沃庫森。

威斯特法倫斯坦迪翁是多特蒙德的主場，位于德國斯特羅貝拉萊，可容納81，365名觀眾，是德國最大的足球場，威斯特法倫南看臺是歐洲最大的足球場。

1961年，多特蒙德體育委員會首次提出建造新球場的計劃。1965年4月5日，多特蒙德市政府決定修建新體育場，直到20世紀70年代初，科隆才決定取消修建新體育場的申請。在多特蒙德建造新體育場的申請獲得批準，新體育場被用作1974年世界杯競標的基礎。在聯邦和州政府資金注入80%以上的情況下，威斯特法倫體育場于1974年4月2日建成并投入使用。當時，它可以容納54000名觀眾（只有17000個座位），投入使用的第一場比賽是多特蒙德與沙爾克04的友誼賽。

1992年，體育場北看臺的位置被改造為座位位置，體育場的容量相應地減少到42，800人；1995年，體育場擴建，增加了西看臺和東看臺，增加了12000個座位；1999年，南看臺擴建為可容納24454人，成為當時歐洲最大的體育場看臺。2012/13賽季后，體育場的現代化改造完成。此后，威斯特法倫體育場成為德國最大的體育場，可容納81，365人。

由于贊助商的頭銜，威斯特法倫球場的官方對外名稱是Signal Iduna Park，這也讓一些多特蒙德球迷感到不滿。一些球迷在南看臺張貼了巨大的標語以抗議贊助商的頭銜，這也讓贊助威斯特法倫體育場的西格納爾·伊杜納公司的老板烏爾里希·萊特曼感到不滿。他說:“考慮到我們長期以來一直支持多特蒙德，盡管其他人不愿意注資，但我們仍在與俱樂部共進退，球迷們正在這樣做。

隊名的由來：多特蒙德足球俱樂部的全稱是Ballspielverein Borussia 09 EV Dortmund，Ballspielverein代表球類運動俱樂部；Borussia代表德國前普魯士地區的拉丁名稱，這是該地區的名稱；1909年代表俱樂部成立時的1909年；EV可以理解為法律認可的俱樂部；多特蒙德代表俱樂部所在的城市。球迷們也將多特蒙德稱為BVB，這是球隊全稱的縮寫。前面的“BV”是Ballspielverein的縮寫，而后面的“B”來自Borussia；然而，一些人質疑說，如果BVB的來源是Ballspielverein Borussia的縮寫，那么稱之為BSVB可能更合適。

多特蒙德足球俱樂部

隊徽：多特蒙德最早的隊徽非常簡單，只是在白色背景上增加了一個黑色無襯線字體“B”作為圖案。這個隊徽從1913年一直使用到1919年。1919年，多特蒙德推出了新的圓形隊徽，外圈為黑色，內圈為黃色，以俱樂部的縮寫“BVB 09”作為主要圖案展示。隊徽從1919年一直使用到1945年。1945年至1964年，俱樂部再次修改隊徽，在原有基礎上增加了代表球隊所在城市的英文單詞多特蒙德，并增加了黃色的比例。1964年，多特蒙德重新設計了球隊標志，再次將黑色作為球隊標志的主色調，并增加了黃色字體的“Borussia Dortmund”字樣，該字樣在1964-1974年間一直使用。在1974-1976年，多特蒙德換回了只包含“BVB 09”字樣的隊徽，而在1976-1978年，多特蒙德在隊徽中加入了黃色的獅子頭元素，在1978-1993年，多特蒙德又換回了只包含“BVB 09”字樣的隊徽。1993年，多特蒙德對隊徽進行了微調，增加了黃色的使用，隊徽一直沿用至今。

球衣：多特蒙德的第一件球衣與現在的球衣截然不同。當時俱樂部使用的是藍白條紋球衣，但隨后多特蒙德也將主場球衣換成了標志性的黃黑搭配。最著名的一款鞋是20世紀90年代由耐克設計師德雷克·蘭博基尼設計的。當時，多特蒙德的球衣以充滿活力的黃色為底色，并結合獨特的圖案，打造出與眾不同的球衣設計。